Prevod - učenje flavta

Poglej prejšnjo temo Poglej naslednjo temo Go down

Prevod - učenje flavta

Objavlja  enco on Sre 17 Dec 2014 - 20:00

Pozdravljeni,

prevajam besedilo knjige, ki vsebuje citat glede učenja flavte, pa me zanima, kako bi v slovenščino prevedel nekatere izraze v sledečem stavku:

"As we first start learning a new group of movements, such as the fingering motions used to execute a G long roll, we have to think consciously about each component of the group and command the muscles to move."

Zanima me prevod za:
fingering motions
G long roll

Lp, Ernest

enco

Število prispevkov : 1
Join date : 17/12/2014

Nazaj na vrh Go down

Poglej prejšnjo temo Poglej naslednjo temo Nazaj na vrh


 
Permissions in this forum:
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu